workshops
Susan Bernofsky offers workshops on literary translation from a variety of languages in a variety of contexts, from full semester college courses and one-on-one mentoring to guest workshops ranging in length from one hour to one week, offered both in university and conference settings.
Graduate Translation Workshop
Writing Program, School of the Arts, Columbia University
Spring 2011
Graduate Translation Workshop
MFA Program in Creative Writing and Literary Translation, Queens College (CUNY)
Fall 2010
Translation and the Art of Writing Prose
Four Week Master Class
Writing Program, School of the Arts, Columbia University
Fall 2010
Workshop: Translation as Writing
European Studies, Amherst College
March 24, 2010
Workshop: Translating Tawada
Department of German, UC Berkeley
Feb. 11, 2010
Translation Faculty
Banff International Literary Translation Centre
Banff, Canada
June 8-27, 2009
Translation Workshop
Internationale Übersetzerwerkstatt
Literarisches Colloquium Berlin, Germany
March 11, 2009